Passacaglia

neverendingstoryofcesium:

why do so many anti-sj people think that the goal of social movements is to eradicate hate?

hate is not the problem. hate, despite what Gandhi says, can even be cathartic when you finally aim it at your oppressors instead of yourself.

hate wasn’t even the…

divertito

divertito

rispostesenzadomanda:

Here’s an idea I’ve been toying with lately, Reddit. What does Yoda’s syntax look like in non-English versions of Star Wars? For those who aren’t familiar with Star Wars (all two of you), Yoda is an alien who, when speaking English, uses what seems to be an OSV syntax instead of the traditional SVO syntax.

So how do foreign translations of the script handle this? I am particularly interested in what it looks like in non-SVO languages. Are there any translations where Yoda’s incorrect syntax is emulated by using an English-like syntax? Or are other languages’ syntax so free that mistakes in the use of case or verb conjugations must instead be used to emulate Yoda’s “alien” speech?

[…]

Italian: An SVO language. Yoda speaks in OSV. Note: OSV is also the syntax used in the Italian of the less-proficient speakers of Italian from the region of Sardinia.

da cui si evince che Yoda è sardo (less-proficient speaker of italian ci sarai tu e 4/3 -è voluto- della palazzina tua)

non credo che dica che i sardi siano quelli che parlano peggio; semplicemente si riferisce ai sardi che conoscono peggio l’italiano. Altrimenti avrebbe scritto tipo “[…] the less-proficient spakers of Italian, that come from the region of Sardinia.”

sueslayer:

itstherocketeer:

there’s nothing about this gif i don’t like

everybody collectively forgot how to star wars

sueslayer:

itstherocketeer:

there’s nothing about this gif i don’t like

everybody collectively forgot how to star wars

«Se gli italiani votano ancora
Pd-Pdl , il Movimento 5 stelle se ne va»
limaotto:

Attilia RonsilNata a Col Exilles, provincia di Torino, il 16 settembre 1924 da Giovanni e Matilde Mont, uccisa il 25 agosto 1944. Staffetta e informatrice presso la 232° Compagnia di Brigata Monte Assietta, divisione Val Chisone. Secondo la dichiarazione del suo comandante, Tenente Camillo Blasis, Attilia fu fermata a Cels da formazioni fasciste e interrogata circa la presenza e gli spostamenti dei partigiani nella zona. Attilia negò ripetutamente e per tale atteggiamento di fronte alla guardia repubblicana venne colpita più volte al volto e alla testa da un brigadiere fascista. Morì alle ore 14.30 del 25 agosto 1944. Non aveva ancora vent’anni.

limaotto:

Attilia Ronsil

Nata a Col Exilles, provincia di Torino, il 16 settembre 1924 da Giovanni e Matilde Mont, uccisa il 25 agosto 1944. Staffetta e informatrice presso la 232° Compagnia di Brigata Monte Assietta, divisione Val Chisone. Secondo la dichiarazione del suo comandante, Tenente Camillo Blasis, Attilia fu fermata a Cels da formazioni fasciste e interrogata circa la presenza e gli spostamenti dei partigiani nella zona. Attilia negò ripetutamente e per tale atteggiamento di fronte alla guardia repubblicana venne colpita più volte al volto e alla testa da un brigadiere fascista. Morì alle ore 14.30 del 25 agosto 1944. Non aveva ancora vent’anni.

Vi prego non fate battute del tipo “decaduto/deceduto”